A pet-friendly luxury retreat with trails, pubs, and countryside on your doorstep.